"Earthquake Bird" presents powerful performances from its cast stifled by a directionless and spineless narrative. By the time the credits rolled, the film had us heavily questioning w…