"Kuwaresma" tries to balance family drama with a heavy dose of horror. It's a familiar topic and feels much like the first season of the television show "American Horror Stor…