"Unofficially Yours" dares to tread the thing that serious lovers might consider taboo. A romantic movie in the midst of an idea that isn't about serious love? The idea is courageo…