More than three decades after “Yu Yu Hakusho” first captured the imagination of readers, the beloved manga gets a live-action adaptation that will debut exclusively on Netflix on December 14, 20…